гуляен кодаш

Составной глагол. Основное слово:

гуляяш

-ем

1. гулять, погулять, совершать прогулку. Паркыште гуляяш гулять в парке.

□ Икана тиде кок Йыван кая гуляяш. Йомак. Однажды эти два Йывана отправились гулять.

2. прост. гулять, погулять, кутить, веселиться (веселитлаш, йӱмаш-кочмашым эртараш). Таче веселитлена, гуляена, а эрла – пасуш. А. Волков. Сегодня повеселимся, погуляем, а завтра – в поле.

3. перен. гулять; быть в близких, любовных отношениях (иктаж-кӧм йӧраташ, иктаж-кӧ дене илаш). Йолташет весе дене гуляя гын, мый винамат мо вара? Муро. Если твоя подруга с другим гуляет, я ли виновата?

// Гуляен кодаш нагуляться, погулять. Рвезе годым шер теммеш гуляен кодаш кӱлеш. А. Волков. В молодости надо вдоволь нагуляться. Гуляен кошташ прогуливаться (гулять, расхаживать). Садыште, Какшан серыште, урем мучко тротуар дене калык гуляен коштеш. А. Айзенворт. В саду, на берегу Кокшаги, по улицам прогуливается народ. Гуляен шукташ нагуляться (погулять вдоволь). – Чыла, Начи! Гуляенат шым шукто. П. Корнилов. – Всё, Начи! Не успел даже погулять.

1. гулять, погулять, совершать прогулку

2. прост. гулять, погулять, кутить, веселиться (веселитлаш, йӱмаш-кочмашым эртараш)

3. перен. гулять; быть в близких, любовных отношениях (иктаж-кӧм йӧраташ, иктаж-кӧ дене илаш)

– гуляен кодаш

– гуляен кошташ

– гуляен шукташ